1
00:00:00,490 --> 00:00:01,490
Teşekkür ederim.

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,880
Herkese merhaba, ben Christine Bermas ve
Sonuna kadar gitmeye hazırım.

3
00:01:04,160 --> 00:01:07,920
Acı verici derecede lezzetli. Bir düşün
seni hâlâ hayattayken hatırladım.

4
00:01:09,980 --> 00:01:12,780
Sen sadece benim içinsin, başka bir şey değil
peşinden koşmak

5
00:01:15,080 --> 00:01:19,760
Erkek arkadaşım benim geçimimi sağlıyor. Ve
tek işim ihtiyacı olduğunda orada olmak

6
00:01:19,760 --> 00:01:21,220
ben. Basit, değil mi?

7
00:01:31,240 --> 00:01:32,600
Gidelim mi? Sen aynı mısın?

8
00:02:34,570 --> 00:02:38,490
Bunlar bunlar bunlar bunlar

9
00:03:04,110 --> 00:03:04,909
Sen Zen misin?

10
00:03:04,910 --> 00:03:06,310
Ne?

11
00:03:08,530 --> 00:03:09,930
Ne?

12
00:03:37,910 --> 00:03:38,910
bu nedir

13
00:03:38,950 --> 00:03:39,869
Sorun değil.

14
00:03:39,870 --> 00:03:40,930
Ve sen bakıyorsun.

15
00:03:45,790 --> 00:03:46,190


16
00:03:46,190 --> 00:03:58,130
güzel

17
00:03:58,130 --> 00:03:59,130
mamagun'dan, oh

18
00:03:59,330 --> 00:04:02,630
Sen berbatsın. Sanki sen söyledin
kang borso kaibigan po. Hey!

19
00:04:03,440 --> 00:04:07,560
Ben öyle bir şey söylemiyorum. Ve ayrıca
doğru, yine yeniden yapıcı

20
00:04:07,560 --> 00:04:11,300
evcil hayvanımdan sonra Yani eminim
bu singo çok aptal.

21
00:06:01,670 --> 00:06:02,970
Ne, iyi misin?

22
00:06:04,590 --> 00:06:05,690
Ah, bu ne?

23
00:06:07,570 --> 00:06:08,570
sen güzelsin

24
00:06:09,990 --> 00:06:15,450
Ah, but can't you see it?
damat elbiseyi giyen ekmektir

25
00:06:15,450 --> 00:06:16,369
yung kasal.

26
00:06:16,370 --> 00:06:17,370
Lalabas muna ako.

27
00:06:18,110 --> 00:06:20,450
Demek yaşlı bir adamsın.

28
00:06:21,570 --> 00:06:22,910
Bu senin.

29
00:06:23,510 --> 00:06:25,250
Sadece evliliğin başarısız olmasını istemiyorum
hadi

30
00:06:26,230 --> 00:06:27,690
Hala ayarlamaya çalışıyorum.

31
00:06:28,070 --> 00:06:30,090
Then lace will be added to it.

32
00:06:30,780 --> 00:06:33,120
Evleneceğin şu insanlara bak.
Sağ? Bu güzel.

33
00:06:34,940 --> 00:06:36,300
Sağ? Hiçbir şey söyleyemezsin.

34
00:06:40,080 --> 00:06:41,080
Manan haklı.

35
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
sen güzelsin

36
00:06:46,160 --> 00:06:47,580
Artık pasala bile olabilir mi?

37
00:06:50,060 --> 00:06:51,440
Tamam, altıyla başlayalım.

38
00:06:54,560 --> 00:06:55,560
Çarşaf nasıl?

39
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
iyi mi

40
00:06:57,400 --> 00:06:58,400
Sorun değil.

41
00:06:58,540 --> 00:07:02,260
Biraz... Ne, burası çok gevşek
kalçası var. Hala ayar yapıyorum.

42
00:07:03,240 --> 00:07:05,760
Ayrıca... Ah, işte burada. Tamam.

43
00:07:06,480 --> 00:07:07,480
Tamam, devam et.

44
00:07:07,680 --> 00:07:10,920
Madiba, daha sonra, geri döneceksin
Bunları almam için bana Ha?

45
00:07:11,380 --> 00:07:13,180
Teşekkür ederim, teşekkür ederim dostum. Teşekkür ederim.

46
00:07:36,970 --> 00:07:37,970
Önemli değil.

47
00:07:39,410 --> 00:07:41,010
Önemli değil.

48
00:07:43,570 --> 00:07:45,070
Önemli değil. Önemli değil. Önemli değil

49
00:07:45,070 --> 00:07:53,450
-Boş ver.

50
00:07:54,250 --> 00:07:55,530
Önemli değil.

51
00:08:03,490 --> 00:08:04,890
Önemli değil.

52
00:08:05,730 --> 00:08:06,730
Devam et, devam et.

53
00:08:24,270 --> 00:08:25,270
İçin.

54
00:08:30,390 --> 00:08:31,390
Ah!

55
00:08:31,750 --> 00:08:33,010
Ya da sadece hatırla.

56
00:08:34,209 --> 00:08:35,289
Seninle birlikte.

57
00:08:36,530 --> 00:08:37,610
Merhaba Melek!

58
00:08:37,870 --> 00:08:40,010
Geri döndün. Hey! Örgü festivali!

59
00:12:38,220 --> 00:12:40,020
Çantanda bunun olması senin için sorun değil mi?

60
00:12:40,420 --> 00:12:42,540
Hiçbir şey, gök gürlerse sorun yok.

61
00:12:45,100 --> 00:12:49,580
Üzgünüm, çok nadir
üç tekerlekli bisiklet burada. Peki ne zaman

62
00:12:49,580 --> 00:12:50,680
sürücüler uykuya daldı.

63
00:12:51,680 --> 00:12:55,240
Gizlenmiş. Sadece seni düşündüm. ne
what will your relatives say?

64
00:12:56,020 --> 00:12:57,020
Seni taşıyor muyum?

65
00:12:57,480 --> 00:12:58,480
Gerçekten parla.

66
00:13:01,300 --> 00:13:02,300
Selam Mang Jun!

67
00:13:02,440 --> 00:13:03,339
Merhaba Melek!

68
00:13:03,340 --> 00:13:05,440
Hoşuna gitti mi? iyi ki evlendin
parti

69
00:13:05,870 --> 00:13:09,970
Evet, doğru. Tamam, önce bunu yapmayalım
biz. Mutlu bayramlar. Mutlu bayramlar.

70
00:13:10,070 --> 00:13:12,150
Tamam aşkım. Hayır, bundan sana ne?

71
00:13:13,090 --> 00:13:14,090
Mutlu bayramlar.

72
00:13:14,470 --> 00:13:15,389
Yakında gelecek.

73
00:13:15,390 --> 00:13:17,810
Önce bu yemeği daha sıcak hale getirelim
Rose.

74
00:13:18,210 --> 00:13:24,250
Çünkü düğün bayramla aynı zamana denk geliyordu. Yani
tüm yiyecek ısıtıcıları kullanılmaktadır.

75
00:13:28,010 --> 00:13:33,590
Mutlu bayramlar. Mutlu bayramlar. Mutlu
Bu bir parti.

76
00:13:34,090 --> 00:13:38,610
Çünkü sorun değil çünkü gerçekten değil
ne zaman nerede Vay, bunun için teşekkürler

77
00:13:38,610 --> 00:13:39,610
doğrama ha.

78
00:13:40,090 --> 00:13:41,510
Harika zamanlama.

79
00:13:43,090 --> 00:13:44,630
Pekala, orada mendilin var mı?

80
00:13:46,050 --> 00:13:47,050
Hata!

81
00:13:48,290 --> 00:13:49,290
bu nedir

82
00:13:50,070 --> 00:13:51,790
Ha? Bu nedir

83
00:13:57,750 --> 00:13:59,390
Daha sonra size kalmış olmalı.

84
00:13:59,830 --> 00:14:00,990
Senin evinde.

85
00:14:05,160 --> 00:14:08,600
bebek sahibi olamadım
senin için ilk umutla.

86
00:14:09,920 --> 00:14:16,920
Ama aşk, aşk,

87
00:14:17,300 --> 00:14:18,940
benimle evlenir misin?

88
00:14:21,660 --> 00:14:22,660
ciddi misin

89
00:14:24,020 --> 00:14:25,020
Ben ciddiyim aşkım.

90
00:14:25,320 --> 00:14:26,320
Ciddi miyim?

91
00:14:28,100 --> 00:14:29,740
Evet, düşündüm, önceden.

92
00:14:29,980 --> 00:14:30,980
Evet!

93
00:14:39,180 --> 00:14:40,380
Mutlu bayramlar!

94
00:14:41,940 --> 00:14:46,420
Size Mutlu Fiestalar! Mutlu Bayramlar
evet!

95
00:14:46,760 --> 00:14:50,200
Teşekkür ederim! Mutlu bayramlar!

96
00:14:56,500 --> 00:15:00,680
Harika, burada p'de böyle
- fiesta sa inyo.

97
00:15:01,020 --> 00:15:02,920
Evet, ıslaksın.

98
00:15:03,180 --> 00:15:04,240
Soğuk nedir?

99
00:15:04,640 --> 00:15:06,660
Tam olarak değil. Bu çok fazla.

100
00:15:08,280 --> 00:15:09,680
Senden çok mu uzaktayım?

101
00:15:11,380 --> 00:15:12,380
Bu yakın.

102
00:15:12,700 --> 00:15:14,900
Yemeği daha sıcak hale getirelim.
Ruth.

103
00:15:15,220 --> 00:15:17,000
I'm about to get a hole in what I have.

104
00:15:17,240 --> 00:15:18,740
Üzgünüm. Üzgünüm.

105
00:15:19,200 --> 00:15:20,780
Bundan bıkma.

106
00:15:22,160 --> 00:15:25,000
Tamam ka ba ba?

107
00:15:25,320 --> 00:15:27,200
Pardon, orada havlun var mı?

108
00:15:28,000 --> 00:15:29,100
Punot ka muna kaya.

109
00:15:30,060 --> 00:15:31,100
Hintçe, tamam lang ako.

110
00:15:32,480 --> 00:15:33,560
Ah, ito na pala yung...

111
00:15:34,600 --> 00:15:35,920
Buti naman, nalapit na.

112
00:15:36,720 --> 00:15:37,720
Hey, Angel!

113
00:15:38,620 --> 00:15:39,620
Canım!

114
00:15:40,440 --> 00:15:42,700
Canım! Dito na sila, Angel!

115
00:15:44,560 --> 00:15:46,720
Ha? Gül! Melek!

116
00:15:53,500 --> 00:15:55,540
Tamasta! Ay, nanumiss kita!

117
00:15:56,500 --> 00:15:58,360
Ah, teka!

118
00:15:58,900 --> 00:16:01,680
Bakit basang -basa ka? Gago talaga yung
mga bata dito.

119
00:16:01,980 --> 00:16:02,980
Sorun değil.

120
00:16:03,960 --> 00:16:05,220
Bronya pala, Hintçe.

121
00:16:05,460 --> 00:16:09,640
Erkek arkadaşım Bronya. Si Rose.

122
00:16:09,920 --> 00:16:10,980
Sila yung ikakasal.

123
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
Tebrikler.

124
00:16:19,480 --> 00:16:25,220
Parang Hintçe lang ata kami yung
itakasal. Üzgünüm. Pwede ba makihiram ng

125
00:16:25,340 --> 00:16:27,460
Eşyalarım da ıslanmıştı.

126
00:16:29,939 --> 00:16:33,280
Mahal, pahiramin mo ng tuwalas, siro, at
o hala bir gamet değişimi.

127
00:16:34,600 --> 00:16:36,380
Angel, hadi sana göstereyim
'n.

128
00:16:37,220 --> 00:16:38,220
Gerçekten mi? Mayroon yok mu?

129
00:16:38,520 --> 00:16:40,020
Evet. Mayroon yok mu?

130
00:16:42,260 --> 00:16:42,959
Mayroon na?

131
00:16:42,960 --> 00:16:44,380
Mayroon yok mu?

132
00:17:06,010 --> 00:17:10,010
Seni seksi yapmak için şoföre uygun hale getirdim
sa kasal ko.

133
00:17:17,810 --> 00:17:18,810
Çok güzel.

134
00:17:35,660 --> 00:17:36,660
Kaya ba?

135
00:17:37,040 --> 00:17:38,180
Sakin ol.

136
00:17:40,340 --> 00:17:41,340
İşte bu.

137
00:17:45,540 --> 00:17:46,540
Sakin ol.

138
00:17:47,720 --> 00:17:49,140
Sakin ol. Sakin ol.

139
00:17:50,180 --> 00:17:51,180
Sakin ol.

140
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
Sakin ol.

141
00:18:00,420 --> 00:18:01,420
O.

142
00:18:03,500 --> 00:18:04,800
Boy po pala yan.

143
00:18:06,330 --> 00:18:07,330
Amalina. Ne?

144
00:18:11,350 --> 00:18:12,350
Korkunç.

145
00:18:12,650 --> 00:18:13,710
Patil na neto sa 'yo.

146
00:18:16,450 --> 00:18:17,610
Siyempre, bigay mo eh.

147
00:18:18,450 --> 00:18:20,610
Tsaka, gamang brands ah.

148
00:18:21,970 --> 00:18:22,970
Naalala ko ah.

149
00:18:24,670 --> 00:18:27,430
Your father was very angry then
binigay mo sa 'kin to.

150
00:18:29,990 --> 00:18:33,270
Bunun onun nedeni olmadığını biliyorsun
neden babama kızdılar değil mi?

151
00:18:49,580 --> 00:18:50,580
Kailan pa?

152
00:18:51,220 --> 00:18:52,220
Yanlış.

153
00:18:52,560 --> 00:18:54,280
Yan, niyang sing -sing.

154
00:18:54,660 --> 00:18:55,660
Kailan baba?

155
00:18:57,820 --> 00:19:01,240
Oh, kanina lang.

156
00:19:01,860 --> 00:19:03,680
A while ago? Hey.

157
00:19:04,320 --> 00:19:10,480
Evet gerçekten. Because earlier, he said,
ne zaman

158
00:19:10,480 --> 00:19:16,240
teklif edecek, evde olmalı,
sonra babayı arıyorlar. May kaso,

159
00:19:16,240 --> 00:19:17,680
I saw the sing -sing.

160
00:19:18,200 --> 00:19:22,360
Oh, he proposed to there
festival in the middle of the road.

161
00:19:22,640 --> 00:19:24,300
Okay, hindi ako nandaming mukha.

162
00:19:24,760 --> 00:19:25,800
Pero, tamam.

163
00:19:34,440 --> 00:19:35,500
Masaya ka naman ba?

164
00:19:38,200 --> 00:19:40,060
Sure, of course. Son dakika.

165
00:19:41,300 --> 00:19:42,820
Neden? Bawal ba magtanong?

166
00:19:43,280 --> 00:19:44,280
Tam olarak değil.

167
00:19:45,200 --> 00:19:47,280
They said they had planned to propose.

168
00:19:47,790 --> 00:19:49,030
Bago ka pa ikasal.

169
00:19:50,710 --> 00:19:54,770
Maybe he is still jealous of you
eh, when seen walking

170
00:19:54,770 --> 00:19:55,770
sa altar.

171
00:20:01,530 --> 00:20:02,970
Bedeniniz nasıl?

172
00:20:03,750 --> 00:20:09,030
Or, let's adjust it if we have it
ipag -pa -ayarla.

173
00:20:09,750 --> 00:20:11,230
Medyo masip.

174
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
Pangaliwapin.

175
00:20:15,990 --> 00:20:16,990
Masikip?

176
00:20:17,640 --> 00:20:18,640
Huwag kang galala.

177
00:20:20,360 --> 00:20:22,060
Bunu sürücüye açıklayalım.

178
00:20:25,300 --> 00:20:26,300
Jules.

179
00:20:27,700 --> 00:20:28,700
Ikakasal ka na.

180
00:20:31,460 --> 00:20:32,460
Üzgünüm.

181
00:20:36,320 --> 00:20:37,320
Namis Kita.

182
00:20:38,220 --> 00:20:39,740
Hintçe mo ba ako namiss?

183
00:20:40,220 --> 00:20:41,240
Jules. Melek.

184
00:20:41,560 --> 00:20:43,300
Bu artık önemli değil.

185
00:20:44,200 --> 00:20:45,200
Bekle.

186
00:21:10,430 --> 00:21:11,430
Ön!

187
00:21:11,890 --> 00:21:12,890
Ting!

188
00:21:13,510 --> 00:21:14,510
Ah, ön.

189
00:21:15,230 --> 00:21:16,770
Pwede pa akot ng toalya?

190
00:21:18,830 --> 00:21:19,830
Siyasandali.

191
00:21:27,390 --> 00:21:28,390
Evet, pre.

192
00:21:28,850 --> 00:21:29,850
Bumta rin.

193
00:21:32,190 --> 00:21:33,190
Teşekkür ederim.

194
00:22:04,240 --> 00:22:05,240
Nasa baba dahil.

195
00:22:16,040 --> 00:22:17,180
Bir yung ito var mı?

196
00:22:18,280 --> 00:22:19,280
Ito ninyo.

197
00:22:23,220 --> 00:22:24,960
Dagaan ikantok is saragsada.

198
00:22:42,170 --> 00:22:43,990
Çünkü Ron evlenme teklif etti.

199
00:22:44,470 --> 00:22:49,870
Gerçekten burada olmalı. Kaso,
Angel simsing'i zaten gördü.

200
00:22:49,990 --> 00:22:52,850
So... You don't need to kiss
sa nabas.

201
00:22:53,750 --> 00:22:55,450
Komşular ne diyor?

202
00:22:56,390 --> 00:22:57,630
Seni fiil büyüttüm.

203
00:22:58,670 --> 00:22:59,930
Tayo halik lang yun.

204
00:23:02,490 --> 00:23:03,510
Hindi ka nilang dala.

205
00:23:13,000 --> 00:23:14,120
Manila'ya ne zaman döndün?

206
00:23:15,360 --> 00:23:16,620
Yeni geldim kardeşim.

207
00:23:20,020 --> 00:23:21,380
After you're married to Roth.

208
00:23:21,940 --> 00:23:24,940
Ah, onun evine gittik.
Roth kanina.

209
00:23:25,420 --> 00:23:27,380
Sinukat po kasi ni Angel yung gown niya.

210
00:23:31,420 --> 00:23:32,420
Devam etmek.

211
00:23:33,500 --> 00:23:36,260
Ipasok mo na yung mga gamit ni Ron sa
kwarto yapmak.

212
00:23:37,660 --> 00:23:38,660
Kwarto mu yapıyorsun?

213
00:23:39,340 --> 00:23:41,940
Baba, uyuyabilirse benim odamda
Ron.

214
00:23:42,860 --> 00:23:44,720
Yedek odada.

215
00:23:47,300 --> 00:23:51,380
In Manila, father, there is only one house left
Tinitira namin. Hintçe nako bata. içinde

216
00:23:51,380 --> 00:23:52,420
Maynila, yun Hintçe dito.

217
00:23:53,260 --> 00:23:55,040
Evimi ayırma.

218
00:24:10,250 --> 00:24:12,070
Amca, Angel'ı çok seviyorum.

219
00:24:14,410 --> 00:24:18,850
Ve lütfen buna izin verme
makasal sa kanya.

220
00:24:20,570 --> 00:24:27,250
dışında hiçbir şey istemedim
Angel sevecek bir adam bulacak

221
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
o.

222
00:24:31,070 --> 00:24:33,550
Onu bulmak güzel.

223
00:24:42,560 --> 00:24:43,940
Şu ağaçları görüyor musun?

224
00:24:44,340 --> 00:24:45,800
Pati ang mga bahay na yun.

225
00:24:46,860 --> 00:24:50,560
Until then, it was conducted among those
magulang ko.

226
00:24:53,540 --> 00:24:59,880
Eğer evliliğiniz devam ediyorsa
Angel, iki kere düşünmeyeceğim

227
00:24:59,880 --> 00:25:00,880
ipamahala sa iya.

228
00:25:39,660 --> 00:25:40,940
Bir ginagawa mo rito var mı?

229
00:25:43,220 --> 00:25:44,880
Baka masinig tayo.

230
00:25:45,440 --> 00:25:47,540
Artık bütçem kısıtlı olabilir.

231
00:25:58,180 --> 00:26:01,500
Marcus, evleneceğin kişi o mu?

232
00:26:02,340 --> 00:26:03,700
Hintçe ve naman.

233
00:26:04,660 --> 00:26:07,580
Bak... Pero...

234
00:26:08,460 --> 00:26:09,800
Gerçekten sende de durum böyle mi?

235
00:26:10,020 --> 00:26:11,020
Ne?

236
00:26:11,740 --> 00:26:13,340
Ne? Ne?

237
00:26:13,800 --> 00:26:14,299
Ne? Ne?

238
00:26:14,300 --> 00:26:15,300
Ne? Ne? Ne? Ano?

239
00:29:09,699 --> 00:29:11,100
Teşekkür ederim.

240
00:30:24,970 --> 00:30:25,970
ah

241
00:31:04,439 --> 00:31:05,840
Ah!

242
00:31:10,900 --> 00:31:11,900
Ah! Ah!

243
00:33:21,539 --> 00:33:22,539
Sige, mahal.

244
00:33:22,880 --> 00:33:23,880
Susunod na rin ako.

245
00:33:32,040 --> 00:33:33,040
Magandang umaga, ho.

246
00:33:35,580 --> 00:33:37,100
King'in iki kişisi olabilir misin?

247
00:33:38,840 --> 00:33:39,840
teşekkür ederim

248
00:33:40,940 --> 00:33:43,280
Invited po kayo sa kasal namin, ha?
Punta po kayo.

249
00:33:44,700 --> 00:33:45,800
Maswet ka na, Kral Gül.

250
00:33:47,380 --> 00:33:48,380
Masipag siya.

251
00:33:48,820 --> 00:33:49,820
Maalaga.

252
00:33:54,350 --> 00:33:59,930
Ve hepsinden önemlisi, bir
seni düzeltecek adam.

253
00:34:08,929 --> 00:34:09,929
Ano ho yun?

254
00:34:14,949 --> 00:34:16,670
What was his problem before?

255
00:34:18,130 --> 00:34:19,810
Bana onun sorunu olmayan şeyin ne olduğunu söyle.

256
00:34:21,010 --> 00:34:22,530
Her şey onun sorunu.

257
00:34:23,520 --> 00:34:24,520
Nereye gidiyoruz?

258
00:34:24,540 --> 00:34:25,980
Ah, sa cake tasting.

259
00:34:26,219 --> 00:34:27,620
Kral zaten orada, bekliyor.

260
00:34:28,000 --> 00:34:31,580
Pupuntahan natin si Carmela'da,
makikikain daw tayo.

261
00:34:32,120 --> 00:34:35,699
Carmela mı? Peki Dubai'de mi? bilmiyorum
Ben de o cadıyla birlikteyim.

262
00:34:36,719 --> 00:34:38,020
Balik kayo. Evet, tara na.

263
00:34:38,699 --> 00:34:39,699
Mmm, kakabi.

264
00:34:41,139 --> 00:34:42,139
Hintçe nga lang saa.

265
00:34:48,139 --> 00:34:49,139
Bahan!

266
00:34:49,280 --> 00:34:50,280
Hey.

267
00:34:52,750 --> 00:34:53,750
Tama sa'yo.

268
00:34:54,449 --> 00:34:55,449
Hadi

269
00:34:57,350 --> 00:34:58,850
Hemen garsonu çağıracağım. Elbette.

270
00:35:03,670 --> 00:35:04,670
Şaka mı yapıyorsun?

271
00:35:05,210 --> 00:35:06,930
Ah, sen Angel'sın, değil mi?

272
00:35:12,010 --> 00:35:16,310
Merhaba anne ve efendim. Birini destekliyoruz
senin için havuçumuz var

273
00:35:16,310 --> 00:35:21,410
karamelli kek ve mocha. Ve nihayet öyle
Bitter çikolatalı kekimiz var.

274
00:35:21,770 --> 00:35:25,770
Seçiminizi yaptıysanız bana bildirin.
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

275
00:35:25,770 --> 00:35:26,770
Teşekkür ederim.

276
00:35:38,540 --> 00:35:39,740
Ah, ne var?

277
00:35:40,060 --> 00:35:41,900
Karamel. Mmm, havuçlu karamel.

278
00:35:42,700 --> 00:35:43,840
Sen nesin, adın ne?

279
00:35:44,060 --> 00:35:45,360
Çevrimiçi düğün.

280
00:35:46,600 --> 00:35:47,940
Havuçlu karamelli kek?

281
00:35:48,280 --> 00:35:49,280
Ah, güzel.

282
00:35:50,240 --> 00:35:52,000
Kelime pahalı gibi görünüyor.

283
00:35:52,520 --> 00:35:54,940
Eğer bu düğün pastası olacaksa
hadi

284
00:35:55,960 --> 00:35:58,600
Ziyaretçiler şunu söyleyebilir: Biz başardık
onlar tavşan.

285
00:35:59,980 --> 00:36:03,540
Sorun değil, çok lezzetli. evet gerçekten
ama bu, tadına bak.

286
00:36:06,140 --> 00:36:07,280
Çikolatalı kek.

287
00:36:08,850 --> 00:36:09,850
Sadece bana.

288
00:36:10,190 --> 00:36:12,190
Hmm, biliyorum.

289
00:36:13,430 --> 00:36:16,830
Artık üşümek istemiyorsanız, yapabilirsiniz
görüşürüz

290
00:36:17,430 --> 00:36:19,410
Pre, onu bana ver.

291
00:36:20,270 --> 00:36:22,630
Benim, burada seninle pratik yapıyorum
Melek.

292
00:36:23,430 --> 00:36:25,770
Her zaman evet evet diye cevap veriyorum.

293
00:36:27,490 --> 00:36:28,750
Merhaba Ron!

294
00:36:29,130 --> 00:36:30,330
Ben öyle değilim, değil mi?

295
00:36:30,750 --> 00:36:34,670
Belki ne derler, daha fazlası
- daha da boğuldu.

296
00:36:35,509 --> 00:36:38,310
Keşke kazansaydım ama elbette
haklı olduğumda

297
00:36:39,470 --> 00:36:40,710
Angel, bu bir tasarım.

298
00:36:41,870 --> 00:36:44,350
Tadın. neden ben artık senin değilim
evlenmek

299
00:36:45,610 --> 00:36:46,610
Amat.

300
00:36:46,830 --> 00:36:48,610
Damak tadınıza güveniyorum.

301
00:36:49,270 --> 00:36:50,610
Look at this Ron, o.

302
00:36:51,290 --> 00:36:52,290
İyi seçim.

303
00:36:52,750 --> 00:36:53,750
Gerçekten sarılmış.

304
00:36:53,830 --> 00:36:54,830
Hadi gidelim.

305
00:36:55,890 --> 00:36:56,890
Tikman natin.

306
00:37:36,470 --> 00:37:37,870
Her şey lezzetli.

307
00:37:38,290 --> 00:37:39,390
Umarım hoşuma gider.

308
00:37:41,010 --> 00:37:42,530
Kim haklı görünüyor.

309
00:37:43,850 --> 00:37:47,310
Havuçlu karamelli kek daha lezzetlidir.

310
00:37:50,170 --> 00:37:51,170
Lezzetli. Ah.

311
00:37:55,050 --> 00:37:56,190
Ya da o, tamam.

312
00:37:57,130 --> 00:37:59,590
Taro ve karamelli kek yiyelim.

313
00:38:00,210 --> 00:38:02,590
Çünkü tavşanlara benziyorsun.

314
00:38:05,970 --> 00:38:07,050
Ah Siya.

315
00:38:09,330 --> 00:38:10,350
Ya da o.

316
00:38:11,130 --> 00:38:12,750
Ya da o.

317
00:38:14,570 --> 00:38:19,610
Ya da o.

318
00:38:23,580 --> 00:38:24,580
Aynen öyle.

319
00:38:25,020 --> 00:38:26,740
Oh, who is this?

320
00:38:27,240 --> 00:38:29,880
Huwag nyo sabihin yan yung pa - hoş geldin
bana hediyem

321
00:38:30,620 --> 00:38:31,620
deli misin

322
00:38:32,220 --> 00:38:33,540
Erkek arkadaş niya ni Angel, oh.

323
00:38:33,800 --> 00:38:35,260
Ha? Ah,

324
00:38:36,240 --> 00:38:40,520
my boyfriend Bail. Seni özlüyorum.
Ron bu arada. Merhaba Ron.

325
00:38:40,740 --> 00:38:41,740
Üzgünüm.

326
00:38:42,280 --> 00:38:44,260
ürktüm. Ben sadece Dubai'liyim.

327
00:38:44,740 --> 00:38:48,900
Filipinler'e yeni geldim
başarısız Ve tabii ki düğünümüzde

328
00:38:52,410 --> 00:38:53,750
Bu çok lezzetli. Bu çok lezzetli.

329
00:38:54,230 --> 00:38:56,730
Bu çok lezzetli. Bu çok lezzetli. Hey,
lezzetli Hey, bu çok lezzetli.

330
00:38:56,950 --> 00:38:57,950
Hey,

331
00:38:59,570 --> 00:39:00,190
the

332
00:39:00,190 --> 00:39:07,790
lezzetli

333
00:39:19,290 --> 00:39:23,530
Hayır, söylediğim bu değildi
evet, eskiden hoşlandığın kişilerdi

334
00:39:23,530 --> 00:39:24,530
just propensity

335
00:39:24,730 --> 00:39:26,890
Ama şimdi yanılıyorsun.

336
00:39:30,850 --> 00:39:33,890
Biliyor musun Ron, başımızı döndürüyordun
şelalede.

337
00:39:34,110 --> 00:39:35,110
Çek - çek.

338
00:39:37,010 --> 00:39:38,010
Gerçekten Carmela.

339
00:39:39,190 --> 00:39:41,630
Sadece sik yok, eğer durum buysa
ayrıca sigara içiyordu.

340
00:39:42,470 --> 00:39:43,470
Ron,

341
00:39:43,950 --> 00:39:45,730
salona gittin mi?

342
00:39:46,030 --> 00:39:47,990
Sen? Ben, Rose.

343
00:39:49,450 --> 00:39:51,730
Böyle şeylere vaktimiz yok.

344
00:39:52,890 --> 00:39:56,530
Evlendikten sonra,
biz de Manila'ya döneceğiz.

345
00:39:56,850 --> 00:39:58,790
Belki bu çok uzun sürmez, değil mi?

346
00:39:59,470 --> 00:40:03,190
Hatta ziyaret edebilirsiniz
hadi

347
00:40:03,590 --> 00:40:06,190
Bu yüzden Angel, kimse üzülmediği sürece,
ha?

348
00:40:06,570 --> 00:40:07,570
Eminim.

349
00:40:10,850 --> 00:40:12,770
Daha önce görmemiş olman çok kötü.

350
00:40:19,240 --> 00:40:21,740
Eğer onu gerçekten dürtersek
Barbekü, Carmela.

351
00:40:22,460 --> 00:40:24,140
Eskiden öyleydi.

352
00:40:28,420 --> 00:40:29,339
Ah, Richard.

353
00:40:29,340 --> 00:40:30,340
Neden Richard?

354
00:40:30,400 --> 00:40:34,400
Neyse yarın onun gelin partisi var
Rose.

355
00:40:34,640 --> 00:40:36,100
O organize etti.

356
00:40:36,800 --> 00:40:38,060
Herkes davet edilmeli.

357
00:40:38,620 --> 00:40:42,280
Yani böyle olması gerekiyor, sorun yok!

358
00:40:44,550 --> 00:40:47,910
Tamam, gidelim. Evet olarak, birisi iyileşiyor
misafirler. Teşekkür ederim.

359
00:40:50,190 --> 00:40:52,470
Oğlum, mutlu misafir. Bu bir parti
lechon.

360
00:40:53,850 --> 00:40:55,150
Ve saf lechon.

361
00:40:55,430 --> 00:40:57,330
Siyasi, binbyo masalas.

362
00:41:03,690 --> 00:41:04,690
Bu. Bu.

363
00:41:06,170 --> 00:41:08,030
Sanırım King gibi biri var.

364
00:41:09,310 --> 00:41:11,150
Git, öyle mi? Carmela'yı inandırmak.

365
00:41:15,279 --> 00:41:16,279
Benzer miyiz?

366
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
Cidden.

367
00:41:21,920 --> 00:41:22,960
Beni durdurun artık.

368
00:41:24,400 --> 00:41:26,140
İşte burada. Sadece bir şaka.

369
00:41:26,660 --> 00:41:27,660
Çok sıkı.

370
00:41:29,660 --> 00:41:33,040
Bütün bir öğleden sonrayı halletmen gerekiyor.

371
00:41:43,460 --> 00:41:44,780
Burada. Buradayım. Buradayım.

372
00:41:47,380 --> 00:41:49,440
Buradan nereye gidiyorsun? Devam et
işte buradayız.

373
00:41:50,340 --> 00:41:51,340
Elbette. Elbette.

374
00:41:51,460 --> 00:41:53,280
Elbette. Elbette. Elbette. Elbette. Elbette. Elbette.
Elbette.

375
00:41:55,720 --> 00:41:56,720
Elbette.

376
00:42:13,050 --> 00:42:14,090
Öyleyse gidelim!

377
00:42:15,370 --> 00:42:16,209
Geri gelmek!

378
00:42:16,210 --> 00:42:17,210
Hadi gidelim!

379
00:42:47,440 --> 00:42:48,440
özledin mi

380
00:42:50,760 --> 00:42:52,400
Başka bir şeyi özlüyorum.

381
00:42:56,720 --> 00:42:57,618
Naber?

382
00:42:57,620 --> 00:42:58,620
Hadi gidelim!

383
00:43:07,280 --> 00:43:08,340
Ne? Gidelim mi?

384
00:43:11,260 --> 00:43:13,340
İstemiyorum. Bir babanın olduğunu biliyorsun.

385
00:43:13,920 --> 00:43:16,080
Hadi gidelim. Pijamaların.

386
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
Hadi.

387
00:43:21,260 --> 00:43:22,260
Hadi.

388
00:43:27,060 --> 00:43:28,240
Hadi gidelim.

389
00:43:29,020 --> 00:43:30,740
Sadece bekle, sadece bekle.

390
00:43:37,540 --> 00:43:38,880
Çorabın yok.

391
00:45:34,130 --> 00:45:35,130
Ha?

392
00:45:36,690 --> 00:45:37,690
Ha?

393
00:46:14,520 --> 00:46:17,320
Ah! Ah!

394
00:46:40,799 --> 00:46:44,620
İzlediğiniz için teşekkür ederiz!

395
00:48:04,940 --> 00:48:05,940
nereye gidiyorsun

396
00:48:06,820 --> 00:48:08,740
Ah, şimdi çıkıyorum.

397
00:48:09,940 --> 00:48:11,940
Papahamin, çünkü uyuyamıyorum.

398
00:48:12,340 --> 00:48:13,440
Seni rahatsız edemem.

399
00:48:15,060 --> 00:48:18,760
Ah, pek değil.

400
00:48:19,060 --> 00:48:20,160
iyi misin

401
00:48:20,420 --> 00:48:21,420
Ben iyiyim.

402
00:48:21,580 --> 00:48:22,580
Uyumaya geri dön.

403
00:48:49,640 --> 00:48:50,800
Hala burada.

404
00:48:54,980 --> 00:48:58,220
Birisi seni daha önce gördüğünü söyledi.

405
00:48:59,780 --> 00:49:01,060
Şelaleye gittin.

406
00:49:03,160 --> 00:49:06,840
Evet, King ve Rose bizimle birlikte.

407
00:49:10,340 --> 00:49:13,040
neden gönderdiğimi biliyor musun?
Angel Manila'da mı?

408
00:49:14,760 --> 00:49:16,420
Çalışmak için.

409
00:49:22,320 --> 00:49:24,940
Senin gibi bir adamla tanışmak için.

410
00:49:29,940 --> 00:49:32,920
Onun bir ailesi olmasını istiyorum.

411
00:49:34,760 --> 00:49:36,760
İnsanların onun hakkında konuşmasını istemiyorum.

412
00:49:38,860 --> 00:49:40,580
Onun Allah'tan uzak olmasını istemiyorum.

413
00:49:42,080 --> 00:49:44,840
Ama ne demek istiyor?

414
00:49:50,740 --> 00:49:52,700
ne demek istediğimi biliyorsun
Ron.

415
00:49:54,900 --> 00:49:56,620
Bu yerde hiçbir şey gizli değil.

416
00:49:57,820 --> 00:49:59,800
Birisi seni şelalede görmüş.

417
00:50:03,200 --> 00:50:06,540
Aynısını gördüm o yüzden gönderdim
Manila'daki melek.

418
00:50:12,980 --> 00:50:17,900
Eğer çocuğumu gerçekten seviyorsan,
onu buradan uzak tut.

419
00:51:03,760 --> 00:51:07,500
Ah, seni topladım. teşekkür ederim

420
00:51:11,520 --> 00:51:12,960
Hayır mı diyeceksin?

421
00:51:16,960 --> 00:51:17,960
Preks'i halledebilirsin.

422
00:51:21,120 --> 00:51:22,180
Hiçbir sorun yok.

423
00:51:22,520 --> 00:51:23,640
Sadece soğuk istiyorum.

424
00:51:24,920 --> 00:51:25,920
Evet.

425
00:51:27,060 --> 00:51:28,760
Ama hızlı. İki ay.

426
00:51:29,380 --> 00:51:30,380
Henüz öyle düşünmüyorum.

427
00:51:32,140 --> 00:51:33,240
Neden sadece yazıyorsun?

428
00:51:36,880 --> 00:51:38,040
Sadece yazmıyorum.

429
00:51:39,920 --> 00:51:40,920
Kime?

430
00:51:55,870 --> 00:51:59,610
Veya beceriksiz. Veya beceriksiz. Veya beceriksiz. Veya beceriksiz.
Veya beceriksiz. Veya beceriksiz. Veya beceriksiz.

431
00:51:59,950 --> 00:52:01,550
Veya beceriksiz.

432
00:52:54,280 --> 00:52:56,560
Carmelo ve ben hâlâ organize oluyoruz
burada.

433
00:52:57,540 --> 00:52:58,820
Ama biraz daha fazlası.

434
00:53:00,860 --> 00:53:02,160
Şaka yapıyorum.

435
00:53:02,700 --> 00:53:04,140
Tabii ki aynı.

436
00:53:06,260 --> 00:53:09,300
Seni gözaltına almadan önceki son parti
King'e.

437
00:53:46,830 --> 00:53:49,050
Ayrıca taviz verme konusunda da sodiksiniz.

438
00:55:10,770 --> 00:55:11,770
İşte bu.

439
00:57:09,770 --> 00:57:12,570
Ah! Ah!

440
00:57:13,510 --> 00:57:14,510
Ah! Ah!

441
00:58:54,140 --> 00:58:56,940
Teşekkür ederim.

442
00:59:36,630 --> 00:59:39,290
Kahretsin!

443
01:00:31,500 --> 01:00:32,500
canım

444
01:02:08,060 --> 01:02:09,100
Hadi durduralım.

445
01:02:12,300 --> 01:02:13,600
Beğenmedin mi?

446
01:02:16,800 --> 01:02:18,740
Devam et, Rose. Sadece acı çekiyorsun
Kral.

447
01:02:20,220 --> 01:02:21,860
Ron'un da incineceğini biliyorum.

448
01:02:23,560 --> 01:02:24,560
Sadece bekle.

449
01:02:24,760 --> 01:02:26,680
Ron'un yaralandığını nasıl söylersin?

450
01:02:27,020 --> 01:02:28,020
sordu mu

451
01:02:30,280 --> 01:02:31,520
Bu doğru, Rose.

452
01:02:32,260 --> 01:02:34,460
Sormamak daha zor.

453
01:02:36,010 --> 01:02:40,130
Açıklaması zor, özellikle de öyle değilse
kişi soruyor.

454
01:02:43,210 --> 01:02:45,870
Belki o da senden hoşlandığı için.

455
01:03:08,010 --> 01:03:09,150
Parti demedim mi?

456
01:03:09,770 --> 01:03:11,470
Angel'dan teslim almaya hazır mıyım?

457
01:03:11,990 --> 01:03:13,310
Ne? Bu aptalca!

458
01:03:14,550 --> 01:03:17,230
Eğer istemiyorsan içeri gel
ben

459
01:03:18,570 --> 01:03:21,810
Ron, burada sik yok demedim mi?

460
01:03:22,250 --> 01:03:25,210
Eve git! Annemle sigara içmek
eh! Artık değil!

461
01:03:25,850 --> 01:03:28,370
Ben içeri giriyorum. Eve git, Ron!
Eve git!

462
01:03:29,410 --> 01:03:30,410
Eve git! Ev!

463
01:03:31,130 --> 01:03:32,130
Güle güle!

464
01:03:40,560 --> 01:03:41,558
Ne oluyor?

465
01:03:41,560 --> 01:03:43,180
Neden hala benimlesin?

466
01:03:44,380 --> 01:03:46,080
Nerede? Şimdi.

467
01:03:47,740 --> 01:03:48,740
Sorun değil.

468
01:03:50,780 --> 01:03:52,200
ne demek istiyorsun

469
01:03:52,760 --> 01:03:53,960
King'i seviyor musun?

470
01:03:58,340 --> 01:03:59,340
Evet.

471
01:04:02,480 --> 01:04:03,960
ne yapıyorsun

472
01:04:05,180 --> 01:04:06,180
Bu nedir?

473
01:04:09,230 --> 01:04:10,250
benimle olmak istemiyor musun?

474
01:04:11,310 --> 01:04:13,690
Bu son gün
bizde

475
01:04:15,950 --> 01:04:16,950
melek,

476
01:04:17,450 --> 01:04:18,730
Evleniyorum.

477
01:04:19,530 --> 01:04:21,010
Sen de evleniyorsun.

478
01:04:23,410 --> 01:04:24,910
King'den ne kadar süre ayrılacaksın?

479
01:04:26,470 --> 01:04:27,470
Ruth.

480
01:04:34,010 --> 01:04:35,010
Neden?

481
01:04:37,290 --> 01:04:38,290
Kaçalım.

482
01:04:38,990 --> 01:04:41,190
Hadi gidelim, hadi gidelim
Manila.

483
01:04:43,390 --> 01:04:49,510
Çok ciddiyim.

484
01:04:52,830 --> 01:04:53,830
Ben de!

485
01:04:55,330 --> 01:04:56,950
King'i bırakmayacağım.

486
01:04:57,890 --> 01:04:59,150
Her şey hazır.

487
01:05:00,070 --> 01:05:01,830
İnsanlar ne diyecek?

488
01:05:02,390 --> 01:05:04,790
Ayrıca... Manila!

489
01:05:06,000 --> 01:05:07,280
Ben sen değilim Melek.

490
01:05:07,640 --> 01:05:10,580
Üstelik kendimi göremiyorum
bu eyaletin genelinde.

491
01:05:12,720 --> 01:05:14,200
Çünkü beni heyecanlandırdın.

492
01:05:15,300 --> 01:05:19,900
Melek, seni seviyorum.

493
01:05:22,040 --> 01:05:24,040
Ama huzurlu bir yaşam istiyorum.

494
01:05:25,580 --> 01:05:27,500
Ve bunu senden alamam.

495
01:05:28,880 --> 01:05:30,380
Nereden bahsediyorsun?

496
01:05:32,300 --> 01:05:33,840
Eğer bir araya gelirsek.

497
01:05:34,590 --> 01:05:36,070
Daima saklanacağız.

498
01:05:37,170 --> 01:05:39,170
Babanı her zaman seveceğiz.

499
01:05:41,110 --> 01:05:42,730
Daha fazla ortalığı karıştırmanı istemiyorum.

500
01:05:53,150 --> 01:05:55,650
Neden olduğunu unuttun mu?
Manila'ya sürgün mü edildin?

501
01:05:59,470 --> 01:06:02,050
Yanımdaki kırık, Marcos. Hiçbir şey
bu sensin

502
01:06:02,850 --> 01:06:04,270
Fazladan var dedin.

503
01:06:04,510 --> 01:06:07,730
Ve eğer bu benim içinse, benim için.

504
01:06:09,690 --> 01:06:12,190
İşte orada aşık oldum
sen.

505
01:06:14,070 --> 01:06:15,470
Bana karşı çok naziksin.

506
01:06:23,370 --> 01:06:28,550
Sonra şaşırdım. Aniden salladın
çoraplarım

507
01:06:35,280 --> 01:06:37,580
O halde umarım beni davet etmişsindir.

508
01:06:43,200 --> 01:06:44,520
Bacağım.

509
01:06:49,380 --> 01:06:50,380
kelime

510
01:06:57,660 --> 01:06:59,060
Ve soyun.

511
01:07:01,300 --> 01:07:02,500
Beni de kör ettin.

512
01:07:09,420 --> 01:07:11,280
Sonra birden dudaklarım aralandı.

513
01:07:13,700 --> 01:07:15,580
Sonra aniden baban geldi.

514
01:07:29,440 --> 01:07:35,740
Nigel, eğer dırdır edersen hatırlamak istiyorum
-gitmeden önce birlikte gidelim

515
01:07:35,740 --> 01:07:36,740
sessiz

516
01:07:39,240 --> 01:07:40,240
Bu mümkün mü?

517
01:07:45,600 --> 01:07:46,660
peki ya ben

518
01:07:49,840 --> 01:07:51,160
Ron mutlu olacak.

519
01:08:03,520 --> 01:08:05,240
Siz de mutlu olmaya çalışın.

520
01:08:09,610 --> 01:08:11,810
Sen olmadan mutlu olamıyorum.

521
01:08:15,790 --> 01:08:17,069
Deneyeceğiz.

522
01:08:24,890 --> 01:08:26,130
Deneyeceğiz.

523
01:10:31,850 --> 01:10:33,650
için teşekkür ederim

524
01:10:33,650 --> 01:10:45,850
izliyor!

525
01:11:09,040 --> 01:11:10,040
Ne?

526
01:14:34,190 --> 01:14:35,190
Hata!

527
01:15:20,810 --> 01:15:21,810
Evet, neden hala uyanıksın?

528
01:15:25,350 --> 01:15:26,350
Rose'la birlikte misin?

529
01:15:31,410 --> 01:15:32,410
Elbette.

530
01:15:32,930 --> 01:15:33,930
O evli.

531
01:15:35,070 --> 01:15:36,590
Bu bir gelin partisi, değil mi?

532
01:15:37,950 --> 01:15:38,950
Nedir?

533
01:15:42,750 --> 01:15:44,290
Bunu bana yapma aptal.

534
01:15:45,510 --> 01:15:47,070
Ne demek istediğimi biliyorsun.

535
01:15:54,960 --> 01:15:55,960
tuzlu musun

536
01:15:58,380 --> 01:16:00,960
Baban bana şunu söyledi
sen ve Rose hakkında.

537
01:16:05,120 --> 01:16:06,120
Ron, aşkım.

538
01:16:08,580 --> 01:16:09,620
Uzun zaman oldu.

539
01:16:10,780 --> 01:16:12,600
O zamanlar henüz lisedeydik.

540
01:16:12,820 --> 01:16:14,380
Bu yüzden mi anketlerde kanat çırptınız?

541
01:16:18,820 --> 01:16:21,720
Şimdi ne yaptın?

542
01:16:25,780 --> 01:16:26,780
Beni mi suçluyorsun?

543
01:16:31,160 --> 01:16:32,160
onu seviyor musun

544
01:16:35,580 --> 01:16:36,580
onu hâlâ seviyor musun?

545
01:16:40,040 --> 01:16:41,040
Artık değil.

546
01:16:43,620 --> 01:16:44,620
Artık olmadığını düşündüm.

547
01:16:47,400 --> 01:16:48,400
Üzgünüm.

548
01:17:01,960 --> 01:17:03,580
Seni çok sevdiğimi biliyor musun?

549
01:17:05,960 --> 01:17:09,860
Tam olarak anlamadım ama
deneyeceğim

550
01:17:11,240 --> 01:17:13,040
Ama buna ihtiyacın yok, üzgünüm.

551
01:17:16,740 --> 01:17:17,920
Baban haklı.

552
01:17:20,580 --> 01:17:21,640
Seni buradan uzak tutacağım.

553
01:17:23,740 --> 01:17:26,200
Artık seninle evlenemem, Ron.

554
01:17:28,440 --> 01:17:30,180
Ulaşın, size ulaşıyoruz.

555
01:17:30,850 --> 01:17:31,850
Sadece bekle.

556
01:17:32,770 --> 01:17:34,590
Sana yanlış bir şey mi yaptım?

557
01:17:36,350 --> 01:17:37,350
Hiçbir şey, Ron.

558
01:17:39,310 --> 01:17:40,310
Sadece gıdıklandım.

559
01:17:45,270 --> 01:17:47,190
bir girmeyi denedim
ilişki.

560
01:17:49,670 --> 01:17:50,670
Sana.

561
01:17:52,230 --> 01:17:53,870
Henüz tamamlanmadığımda.

562
01:17:54,990 --> 01:17:56,430
Sen bile değil, Ron.

563
01:17:59,599 --> 01:18:06,160
O zaman benimle evlendin, bazı parçalar
Sadece hayır dedim.

564
01:18:09,360 --> 01:18:13,200
Ama ama seni bekleyebilirim
eh.

565
01:18:13,460 --> 01:18:18,860
Eğer istersen seni bulmaya giderim
seninki.

566
01:18:19,560 --> 01:18:21,120
sadece beni bırakma

567
01:19:41,740 --> 01:19:43,000
O. Merhaba. Sol.

568
01:19:43,600 --> 01:19:44,600
Nereye gitmeli?

569
01:19:45,800 --> 01:19:46,880
Melek bizi ayıracak.

570
01:19:48,020 --> 01:19:49,100
Manila'ya geri döndüm.

571
01:19:51,340 --> 01:19:52,340
Sen iyisin.

572
01:19:53,380 --> 01:19:54,380
içki ister misin?

573
01:20:08,080 --> 01:20:09,520
Yüzüğü bana geri verdi.

574
01:20:11,070 --> 01:20:12,890
Artık benimle evlenemeyeceğini söyledi.

575
01:20:15,410 --> 01:20:18,690
Onu sevmem adil değil
sadece bir parça.

576
01:20:19,670 --> 01:20:20,670
Borçlu anne.

577
01:20:23,910 --> 01:20:24,910
O ekmek mi?

578
01:20:28,410 --> 01:20:29,410
Devam etmek.

579
01:20:30,510 --> 01:20:31,510
Veya.

580
01:20:33,290 --> 01:20:34,410
Ne demek istiyorsun?

581
01:20:41,440 --> 01:20:42,440
O farklı, Marilyn.

582
01:20:47,580 --> 01:20:49,140
İlk önce bundan nefret ediyorsun, hadi.

583
01:20:56,500 --> 01:20:57,500
Rose mu?

584
01:21:06,140 --> 01:21:07,140
Bunu biliyorum.

585
01:21:11,050 --> 01:21:13,730
Rose'un çok üzgün olduğunu biliyor musun?
Angel ne zaman gitti?

586
01:21:17,370 --> 01:21:20,390
O zaman sadece ilgimi istiyordu
o gitti

587
01:21:23,430 --> 01:21:24,810
Sen bir ejderhasın.

588
01:21:26,890 --> 01:21:29,610
Neden ondan arkadaşın olmasını istedin?
Davranışlarında melek mi var?

589
01:21:33,650 --> 01:21:34,770
Onlar en iyi arkadaşlar.

590
01:21:35,810 --> 01:21:36,810
Burası onların sığınağı.

591
01:21:38,050 --> 01:21:40,070
En iyi arkadaşlar birlikte mi yaşıyor?

592
01:21:47,050 --> 01:21:49,350
Ama sen, sen şanslısın.

593
01:21:50,290 --> 01:21:51,690
Çünkü Rose seni seçti.

594
01:21:53,570 --> 01:21:54,910
Bu senin şansın, değil mi?

595
01:21:58,670 --> 01:22:01,990
Ama Angel onu hâlâ sevdiğini söyledi
Gül de söyledi.

596
01:22:02,550 --> 01:22:03,970
Ama seçim sensin.

597
01:22:04,930 --> 01:22:05,990
Şanslısın.

598
01:22:13,160 --> 01:22:14,160
Karşımızda.

599
01:22:21,640 --> 01:22:22,680
İşte bu, Ambergo.

600
01:22:24,240 --> 01:22:26,020
Oradayken benimle iletişime geç
Manila.

601
01:22:30,540 --> 01:22:31,540
Orada görüşürüz.

602
01:22:40,360 --> 01:22:41,520
Neden Manila'da?

603
01:22:45,710 --> 01:22:46,730
Sadece buraya gitmeyin.

604
01:23:01,070 --> 01:23:02,070
Önce kendinizi koyun.

605
01:23:17,710 --> 01:23:18,710
Utangaç değilsin.

606
01:23:19,490 --> 01:23:21,750
İnsanların söylediklerinden utanmıyorsun
komşumuz

607
01:23:23,310 --> 01:23:24,830
Sadece konuşulmak istiyorsun.

608
01:23:25,430 --> 01:23:26,690
Allah'tan utanmıyorsun.

609
01:23:27,630 --> 01:23:28,990
Bir düşün, Edjen!

610
01:23:30,110 --> 01:23:32,050
Neden bunu düşünmemi istiyorsun?

611
01:23:33,310 --> 01:23:34,350
Ben kimim?

612
01:23:34,990 --> 01:23:36,430
Beni tanıyor musun, ben kimim?

613
01:23:39,390 --> 01:23:43,210
Şansını boşa harcadın
bir adamı seviyorum

614
01:23:45,150 --> 01:23:49,090
Ona sahip olma şansını boşa harcadın
bu bir ailedir.

615
01:23:51,210 --> 01:23:54,730
Oğlum, bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun
yalnız olmak üzücü.

616
01:23:55,370 --> 01:23:57,110
Bize nasıl hissettiriyorsunuz?

617
01:23:58,270 --> 01:24:00,470
Bunu zaten hissediyorum.

618
01:24:05,490 --> 01:24:11,790
Neyin yanlış gittiğini bilmiyorum
seni yetiştirirken.

619
01:24:17,100 --> 01:24:18,540
Hiçbir şey beklemenize gerek yok.

620
01:24:20,420 --> 01:24:24,860
Benim kararım, benim olmama kararım
sefil de senin gibi!

621
01:25:36,130 --> 01:25:37,750
Denedin.

622
01:25:45,970 --> 01:25:47,930
Biz de aynısını denedik.

623
01:26:55,670 --> 01:26:58,470
Üzgünüm. Üzgünüm.

624
01:26:59,050 --> 01:27:02,310
Üzgünüm. Üzgünüm.

625
01:27:17,210 --> 01:27:18,610
Üzgünüm.

626
01:27:19,410 --> 01:27:20,410
Üzgünüm.

627
01:27:49,040 --> 01:27:50,040
Dikkat olmak.

628
01:27:50,880 --> 01:27:51,880
oğul

629
01:28:03,780 --> 01:28:04,780
oğul

630
01:28:08,040 --> 01:28:09,040
oğul

631
01:28:10,160 --> 01:28:12,020
oğlum oğlum oğlum

632
01:28:12,360 --> 01:28:13,360
oğlum oğlum oğlum oğlum

633
01:28:38,410 --> 01:28:39,410
Melek!

634
01:28:50,290 --> 01:28:51,290
ayrılıyor musun

635
01:28:53,030 --> 01:28:54,030
kötü müsün

636
01:29:00,010 --> 01:29:01,010
Bunu giyiyorsun.

637
01:29:01,890 --> 01:29:02,890
ben hazırım

638
01:29:20,590 --> 01:29:21,590
Sen güzelsin.

639
01:29:30,490 --> 01:29:31,490
Ne?

640
01:29:32,790 --> 01:29:33,790
Darap mı?

641
01:29:39,190 --> 01:29:40,890
Erkek kardeş! İçin.

642
01:29:44,930 --> 01:29:46,570
Seninle doluyum kardeşim.

643
01:29:46,810 --> 01:29:48,130
Evet ama bu son yolculuğumuz.